ob

Konj.

1. fragend oder zweifelnd: whether, if; (ich frage mich,) ob er wohl kommt? I wonder if he’ll come; ob das gut geht? will it be OK?; ob du sie einmal anrufst? would you give her a ring (Am. call)?

2. ob ... (oder nicht) whether ... (or not); es kommt darauf an, ob er genug Zeit hat it (all) depends whether he has enough time; ob Frau, ob Mann it makes no difference whether it’s a man or a woman

3. als ob as if, as though; so tun, als ob ... pretend that ...; sie hat nur so getan, als ob umg. she was just pretending (oder putting it on); nicht als ob ... not that ...

4. (na) und ob! umg. you bet!

5. er will es so, ob es ihm auch schadet altm. he wants it this way even if he suffers as a result

* * *

if; whether

* * *

[oː'beː]

m -s, -s abbr

See:

von Oberbürgermeister

* * *

1) (whether: I don't know if I can come or not.) if

2) (if: I don't know whether it's possible.) whether

* * *

OB

<-s, -s>

[o:ˈbe:]

m Abk von Oberbürgermeister mayor, BRIT a. ≈ Lord Mayor

* * *

Abkürzung = Oberbürgermeister

* * *

ob¹ konj

1. fragend oder zweifelnd: whether, if;

(ich frage mich,) ob er wohl kommt? I wonder if he’ll come;

ob das gut geht? will it be OK?;

ob du sie einmal anrufst? would you give her a ring (US call)?

2.

ob … (oder nicht) whether … (or not);

es kommt darauf an, ob er genug Zeit hat it (all) depends whether he has enough time;

ob Frau, ob Mann it makes no difference whether it’s a man or a woman

3.

als ob as if, as though;

so tun, als ob … pretend that …;

sie hat nur so getan, als ob umg she was just pretending (oder putting it on);

nicht als ob … not that …

4.

(na) und ob! umg you bet!

5.

er will es so, ob es ihm auch schadet obs he wants it this way even if he suffers as a result

ob² präp

1. (+gen) obs (wegen) on account of

2. (+dat) schweiz, sonst obs (über) above, over

* * *

Abkürzung = Oberbürgermeister

* * *

adv.

if adv. konj.

whether conj.